French-Dutch translations for bénévole

belangeloosDaarom is het zo belangrijk dat wij ervoor zorgen dat mensen zich vrijwillig en belangeloos als donor blijven opgeven. C'est pourquoi il est importe tant de faire en sorte que les personnes continuent de se porter volontaires à titre bénévole. Wij kunnen en mogen de duizenden vrijwilligers die zich belangeloos inzetten voor het beheren van natuurgebieden in de Europese Unie niet in de kou laten staan. Nous ne pouvons et nous ne devons pas abandonner les milliers de bénévoles de l’Union européenne qui se consacrent de manière désintéressée à la gestion de réserves naturelles.
vrijwillig
Vrijwilligers zijn vaak miskende helden. Les bénévoles sont souvent des héros de l'ombre. Wat brengt een vrijwilliger ertoe zich om anderen te bekommeren? Qu'est ce qui pousse un bénévole à prendre soin des autres? Dames en heren, we zijn geen amateurs of vrijwilligers! Mesdames et Messieurs, nous ne sommes pas des amateurs ni des bénévoles!

vrijwilliger
Vrijwilligers zijn vaak miskende helden. Les bénévoles sont souvent des héros de l'ombre. Wat brengt een vrijwilliger ertoe zich om anderen te bekommeren? Qu'est ce qui pousse un bénévole à prendre soin des autres? Dames en heren, we zijn geen amateurs of vrijwilligers! Mesdames et Messieurs, nous ne sommes pas des amateurs ni des bénévoles!
vrijwilligster