French-Dutch translations for calendrier

kalender
Mijnheer Cassidy, uit de kalender die ik hier voor me heb, blijkt dat niet. Monsieur Cassidy, le calendrier que j'ai ici sous les yeux ne l'indique pas.
agenda
Regionale samenwerking en de Europese agenda zijn aan elkaar gekoppeld. La coopération régionale et le calendrier européen sont liés. Dit moet de agenda zijn voor vandaag en morgen. Tel devrait être le calendrier à l'heure actuelle et à l'avenir. Wij kijken uit naar een volle agenda voor de EU en de VS. Nous espérons un calendrier chargé pour les relations entre l'Europe et les États-Unis.