French-Dutch translations for compétent

bekwaam
Hij was ook zeer bekwaam en heeft veel bereikt. Il était également très compétent et efficace. We hebben een bekwaam en vastberaden voorzitterschap. Nous avons une présidence compétente et déterminée. Ik verwelkom in het bijzonder onze nieuwe commissaris die zeer bekwaam is. En particulier, je souhaite la bienvenue à notre nouvelle commissaire, qui est manifestement très compétente.
bevoegd
Voor welke aspecten is zij bevoegd? Sur quels aspects est-elle compétente? Wij zullen de ter zake bevoegde diensten raadplegen. Nous saisirons les autorités compétentes. De bevoegde commissie heeft u daarover geschreven. La commission compétente vous a écrit.

competentHij is een gedreven en competente man. C'est un homme passionné et compétent.
deskundig
Deskundige vrouwen zijn te vinden als je maar zoekt. On trouve des femmes compétentes, si on se donne la peine de les chercher. Ze is zeer deskundig, wat naar mijn mening ook in het verslag tot uiting komt. Elle est très compétente, ce qui, je pense, s'est révélé précieux en l'espèce. Iedereen in dit Parlement weet hoe belangrijk deskundige tolken zijn. Ons leven is echter niet van hen afhankelijk. Nul n’ignore dans cette Assemblée combien il importe que les interprètes soient compétents.
geoefend
vakkundigWij hebben behoefte aan een vakkundige autoriteit die duidelijk omschreven, niet te delegeren taken meekrijgt. Nous avons besoin d'une autorité compétente dont le rôle est clairement défini et sans délégation possible. Dit is mijns inziens een zeer evenwichtig en vakkundig verslag en daarom kan ik alleen maar mijn instemming betuigen met de opzet en de inhoud daarvan. Je crois que c'est un rapport particulièrement équilibré et compétent et que l'on ne peut qu'adhérer à sa forme et à son contenu. Het MKB heeft niet de benodigde middelen voor het scheppen van nieuwe informatiesystemen en niet altijd vakkundig personeel of geld voor het aanwerven van diensten. Les PME ne disposent pas toujours des ressources suffisantes pour mettre sur pied les nouveaux systèmes informatiques, ni du personnel compétent ou de l'argent pour acheter les services.
zaakkundig