French-Dutch translations for confiant

arrogant
vol vertrouwenMede dankzij hun aller inspanningen kunnen wij thans vol vertrouwen uitkijken naar het Witboek over de handel, dat eind 1998 gepubliceerd wordt. C'est grâce à leur travail aussi que nous attendons, confiants, un grand Livre blanc sur le commerce d'ici fin 1998. Hoewel de vorige overeenkomst nooit daadwerkelijk is gesloten, lijken alle betrokkenen dit keer vol vertrouwen te zijn. Si les tentatives précédentes n'avaient jamais donné lieu à un accord, il semble que cette fois tous les acteurs concernés sont confiants.

zelfverzekerd
Zo geven we deze ambitieuze en zelfverzekerde Europese Unie een nieuw elan. C'est ce qui nous permettra de donner un nouvel élan à une Union européenne confiante et audacieuse. Laten we als Parlement zelfverzekerd optreden tegenover de Commissie. En tant que Parlement, montrons-nous confiants dans nos relations avec la Commission. Het Verdrag van Lissabon toont aan dat Europa klaar, overtuigd en zelfverzekerd is. Le traité de Lisbonne prouve à présent que l'Europe est prête, confiante et pleine d'aplomb.