French-Dutch translations for cruel

wreed
De jacht is wreed en een beschaafd land onwaardig. L'abattage est cruel et il n'est pas digne d'un pays civilisé. Foltering en ander wreed, onmenselijk of vernederend gedrag komen voor. On y recourt à la torture et à d’autres traitements cruels, inhumains ou dégradants. Het was een onvoorstelbaar wreed systeem, dat ik uit eigen ervaring ken. Ce système était incroyablement cruel, ce dont j'ai pu me rendre compte de première main.
gemeen

barbaars
auteur - (PL) Mijnheer de Voorzitter, sinds het eind van de Tweede Wereldoorlog is geen enkele conflict zo wreed en barbaars geweest als dat in de Congo. auteur. - (PL) Monsieur le Président, depuis la fin de la seconde guerre mondiale, aucun autre conflit n'a été aussi cruel et barbare que celui du Congo.
boosaardig
Het is een wrede en boosaardige regering”. C'est un gouvernement cruel et mauvais". Het was niet uw taak om de geschiedenisboeken in te gaan als een beruchte, wrede, bekrompen en boosaardige dictator. Ce n'était pas d'entrer dans les livres d'histoire en tant que dictateur tristement célèbre, cruel, borné et malveillant.
gemene
wrede
De ziekte van Alzheimer is een wrede ziekte. La maladie d'Alzheimer est une maladie cruelle. Het is een wrede en boosaardige regering”. C'est un gouvernement cruel et mauvais". Saddam Hussein is een wrede dictator. Saddam Hussein est un dictateur cruel.
wreedaardigHet is een feit dat wij geconfronteerd worden met een frustrerend, wreedaardig en - om zo te zeggen - surrealistisch schouwspel. Nous sommes à l' évidence devant un tableau frustrant, cruel - et si je peux me le permettre - surréaliste. Mevrouw de Voorzitter, het wreedaardig slachten van zeehonden behoort tot de praktijk van het stropen en die komen we helaas maar al te vaak tegen. au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, les cas de massacres cruels de phoques s'inscrivent dans le cadre du braconnage, que nous rencontrons malheureusement assez souvent. Deze aanbeveling stelt Europa in de gelegenheid met vereende krachten de strijd aan te binden met de veel voorkomende, wreedaardige en sociaal destructieve ziekte die kanker heet. Cette recommandation permettra à l’Europe d’affronter dans l’unité des pathologies fréquentes, cruelles et socialement destructrices.
zwaar