French-Dutch translations for droite

rechts
lijn
Op de laatste rechte lijn zijn we erin geslaagd om ook de regels voor transacties aan de huisdeur te verbeteren. Alors que nous approchions de la dernière ligne droite, nous sommes aussi parvenus à améliorer les dispositions concernant le démarchage à domicile. Daarnaast is door de aanwezigheid van verboden militaire zones vaak geen vlucht in rechte lijn van de ene naar de andere luchthaven mogelijk. En outre, des zones militaires interdites de survol empêchent les appareils de voler en ligne droite d'un aéroport à l'autre.

rechte
rechter-Degenen aan de rechter- en linkerzijde in deze zaal hebben gemeenschappelijke waarden. Les membres de droite et de gauche de ce Parlement partagent des valeurs communes.
rechterhand
De rechterhand moet weten wat de linkerhand doet. La main droite doit savoir ce que fait la main gauche. De rechterhand moet weten wat de linker doet. La main droite doit savoir ce que fait la main gauche. Misschien weet de rechterhand niet wat de linkerhand doet, of andersom. Peut-être la main droite ignore-t-elle ce que fait la gauche ou l'inverse.
rechterkant
Je kunt zelfs de rechts-extremistische nationalisten nog meer aan de rechterkant van het spectrum niet buitensluiten, wat sommige mensen proberen. On ne peut pas doubler des nationalistes d'extrême droite en passant encore plus à droite, ce que certains tentent actuellement de faire. Als we verandering willen, dan moeten we het samen doen. De Commissie, de Raad, de linkerkant van dit Parlement én de rechterkant van dit Parlement. Si nous voulons du changement, nous devons travailler tous ensemble: Commission, Conseil et Parlement, gauche et droite réunis. De dereguleringen waren bepaald niet indrukwekkend; velen aan de rechterkant van het politieke spectrum waren teleurgesteld dat er zo weinig gedereguleerd is. Il ne l'est certainement pas pour ce qui est des déréglementations, puisque de nombreux acteurs de droite ont été déçus que l'on n'en ait pas opéré davantage.