French-Dutch translations for désordonné

wanordelijk
ongeordendHet is ook waar dat de huidige asielwetgeving op een onlogische en ongeordende wijze tot stand komt. En dat kan tot paradoxale situaties leiden. Par ailleurs, il est certain que la procédure législative actuelle concernant l'asile s'élabore d'une manière désordonnée et illogique. Doordat we tegelijkertijd moeten reageren op grote uitdagingen die op onze weg liggen, zoals op dit moment de situatie rond het Griekse financiële systeem, verloopt dit soms op een ongeordende manier. Cela se passe parfois de manière désordonnée car il faut, en chemin, répondre à d'importants défis, tels qu'en ce moment la situation du système financier grec.
ongeorganiseerd
onoverzichtelijk
warrig
willekeurig
Door de open aanvraagprocedure te verdedigen, heb ik de huidige, deels willekeurige en op toeval gebaseerde praktijk willen veranderen in een open en op duidelijke spelregels gebaseerde praktijk. Étant donné que j’ai défendu une procédure ouverte de demande de financement, j’ai voulu faire de la pratique actuelle, arbitraire et désordonnée, une pratique ouverte fondée sur des règles claires.