French-Dutch translations for désordre

wanorde
Ook is er een nieuwe sociale en politieke wanorde en dient zich een monetaire wanorde aan. Il y a un désordre social et politique et le désordre monétaire est à notre porte. Ik ben tegen financiële steun voor elke vorm van extremisme of wanorde. Je suis contre le soutien financier à tout type d'extrémisme ou de désordre. Wij weten dat de maffia, wanorde en chaotische tendensen heersen in Rusland. Nous savons que la Russie souffre de la présence de la mafia, de désordre et de tendances au chaos.
chaos
Toch hebben wij ervoor gezorgd, dat in deze situatie geen chaos ontstaat. Nous avons encore fait en sorte que le désordre ne profite pas des circonstances actuelles pour s'installer. De prijs daarvoor kan echter geen absolute chaos door ongeregelde liberalisering zijn.Le prix à payer ne peut aucunement être le désordre absolu causé par une libéralisation débridée. Er is gebleken dat bestuurlijke chaos kenmerkend is voor de Europese Unie. Il s'est révélé que le désordre administratif était caractéristique de l'Union européenne.

disorde
janboel
rommel
We moeten onze eigen rommel opruimen in plaats van die te exporteren naar ontwikkelingslanden. Nous devons ranger notre propre désordre au lieu de l'exporter vers les pays en développement.
rotzooi
stoornis
tumult

verwarring
Het mag echter ook geen debat worden dat in het teken staat van verwarring of wanorde. Mais il ne faut pas non plus d'un débat où dominerait la confusion et le désordre. Ik ben me ervan bewust dat onze discussie over deze richtlijn door verwarring wordt geplaagd omdat de potentiële risico’s die sommige bepalingen ervan opleveren niet duidelijk in het oog springen. Je sais bien que nous discutons de cette directive dans le désordre et la confusion parce que les risques potentiels que présentent certaines de ses dispositions n’apparaissent pas de façon évidente.
war
warboel
wirwar