French-Dutch translations for en morceaux

uit elkaarHet zal helemaal uit elkaar vallen en als het aan de mensen van Europa ligt liever vandaag dan morgen. Le puzzle va tomber en morceaux et, pour les peuples d'Europe, le plus tôt sera le mieux.
uiteen
De economie valt uiteen, de inflatie is meer dan 7000 procent, de gemiddelde leeftijd is de laagste ter wereld en 25 procent van de bevolking is besmet met HIV. L'économie tombe en morceaux, l'inflation s'élève à plus de 7 000 %, l'âge moyen est le plus bas du monde et 25 % de la population est contaminée par le VIH.