French-Dutch translations for enfant

kind
Eerbiediging van de rechten van het kind Respect des droits de l'enfant De ouders van dat kind willen vrede. Les parents de cet enfant veulent la paix. Een kind opvoeden is een enorme taak. Élever un enfant est une tâche énorme.
afstammeling

jongere
Vooral jongere kinderen zijn zich niet altijd bewust van de gevaren hiervan. Les jeunes enfants, en particulier, n'ont pas toujours conscience des risques qu'ils encourent. Deze lijst zou echter kunnen worden uitgebreid met personen die reizen met jongere kinderen. Cette liste pourrait cependant être étendue aux personnes voyageant avec des enfants en bas âge. Bijzonder zorgwekkend is de vaststelling dat kinderen op steeds jongere leeftijd ten prooi vallen aan dit soort praktijken. Le plus préoccupant est que des enfants toujours plus jeunes sont victimes de cette procédure.
nageslacht
Doe weer mee met Kyoto en verpand de erfenis van ons nageslacht niet. Réintégrez le processus de Kyoto et faites en sorte de ne pas hypothéquer l'héritage de nos enfants. Ik denk dat het betreurenswaardig is voor onze kinderen, voor ons nageslacht, als we dat niet aandurven. Je pense qu’il serait regrettable pour nos enfants et pour les générations futures que nous n’osions pas aller de l’avant. Als we een menswaardige toekomst voor onszelf en ons nageslacht willen, moeten we op elk gebied strijden voor een milieuvriendelijke, gezonde en duurzame toekomst. Si nous voulons un avenir plus humain pour nos enfants et nous-mêmes, nous devons nous engager en faveur d'un mode de vie respectueux de l'environnement, sain et durable.
nakomeling
nazaat
wicht