French-Dutch translations for faillite

bankroet
De sociale verzekering staat voor een volledig bankroet. Les organismes de protection sociale se trouvent au bord d'une faillite catastrophique. Een groot aantal Europese zuivelproducenten wordt nu dan ook bedreigd met bankroet. Par conséquent, bon nombre de producteurs laitiers européens sont au bord de la faillite. Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting. Ils étaient au bord de la faillite; un rien pouvait les soulager.
deconfiture

failliet
Er zijn banken die failliet gaan of al failliet zijn gegaan. Nous avons des banques en faillite et des banques en difficulté. Het huidige systeem is failliet. Le système actuel est en faillite. Zij zal boeren failliet laten gaan. Il mènera les agriculteurs à la faillite.
faillissement
Velen staan thans aan de rand van een faillissement. Plusieurs sont maintenant près de la faillite. Men koerst strak af op een faillissement. Elles vont tout droit à la faillite. Compensatie voor passagiers in geval van faillissement van een luchtvaartmaatschappij (stemming) Indemnisation des passagers en cas de faillite d'une compagnie aérienne (vote)
faling
surseance van betalingHet is belangrijk een onderscheid te maken tussen faillissement en surseance van betaling van een kredietinstelling. Il est essentiel de distinguer entre faillite et cessation de paiements d'un établissement de crédit.