French-Dutch translations for graphique

grafiek
Je moet een grafiek tekenen die laat zien hoe CO2 misschien opwarming veroorzaakt. Pour le savoir il faut tracer un graphique montrant comment le CO2 provoque, peut-être, le réchauffement. Op bladzijde 32 van het werkdocument staat een grafiek die laat zien in welke categorie de meeste auto's vallen. À la page 32 du document de travail, un graphique illustre dans quelle catégorie se trouvent la plupart des voitures. Is het een wiskundige grafiek - ik moet technisch worden - waarin gelijke stijgingen van CO2 gelijke stijgingen van de opwarming veroorzaken? S'agit-il d'un graphique arithmétique - je dois être un peu technique - où une certaine augmentation de CO2 provoque la même augmentation du réchauffement?
diagramIk heb een diagram voorbereid dat de loopbaan van uw speciaal adviseur voorstelt. J'ai élaboré un graphique qui montre la carrière de votre conseiller spécial.

grafisch
Anderzijds acht ik het van wezenlijk belang dat er een inventaris met grafische weergave wordt opgemaakt van de plaatsen die de meeste risico's inhouden. De plus, il est important que les sites présentant le plus de risques d'accidents soient cartographiés et représentés sous forme graphique. Natuurlijk denkt een groot aantal deskundigen dat de beroemde hockeystickvormige exponentiële curve van de opwarming van de aarde, in werkelijkheid een grafisch verzinsel is. En effet, de nombreux savants pensent que la fameuse courbe exponentielle du réchauffement climatique en forme de crosse de hockey est en réalité une fabrication graphique. Op etiketten zullen voorschriften voor de omgang en verplichte grafische symbolen en pictogrammen te zien zijn, die overal ter wereld voor de mensen begrijpelijk zullen zijn. Les étiquettes contiendront des instructions en matière de manipulation, et des symboles graphiques et des pictogrammes obligatoires compréhensibles dans le monde entier.
plot