French-Dutch translations for humain

menselijk
Het is zo menselijk, zo buitengewoon menselijk. C'est très humain, extrêmement humain. Menselijke waardigheid gaat boven alles. La dignité humaine doit l’emporter. Innovatie is menselijke creativiteit. L'innovation est la créativité humaine.
mens
De mens blijft niettemin sterfelijk. Les humains restent toutefois mortels. Maar, vrienden, ze zijn geboren als mensen. Cependant, mes amis, ils sont nés humains. En doden we die mens vervolgens? Et tueronsnous alors cet être humain?

humaan
Wij willen een humaan en rechtvaardig beleid. Nous voulons une politique humaine et équitable. Humaan betekent zowel 'menselijk' als 'fatsoenlijk'. «Sans cruauté» signifie à la fois «humain» et «décent». Wij moeten een humaan asielbeleid voeren, dat gebaseerd is op respect en menselijke waardigheid. Nous avons besoin d'une politique en matière d'asile qui soit humaine et qui repose sur le respect et les valeurs humaines.
mens mensen
mens-