French-Dutch translations for hébreu

Hebreeuws
Ik kan u ook verzekeren dat de kosten voor de vertaling in het Hebreeuws door Israëlische zijde worden gedragen. Je puis aussi vous rassurer en disant que les coûts de traduction en hébreu seront pris en charge par la partie israélienne. Tot zover de drieledige wens van mijn fractie in de hoop op Yerushalayim, hetgeen in het Hebreeuws betekent: "er komt vrede" . Tel est le triple souhait qu'exprime mon groupe, avec l'espoir qu'ainsi, Yerushalaim, ce qui signifie en hébreu : la paix apparaîtra. Mijn tweede vraag. Is bij het opstellen van de begroting rekening gehouden met de vertaalkosten van alle formulieren, brochures en projectvoorstellen naar het Hebreeuws.Deuxième question. A-t-on tenu compte, au moment de l'élaboration du budget, des frais de traduction en hébreu de l'ensemble des formulaires, brochures et propositions de projets ?
Hebreeër

Hebreeërs
Hebreeuwse
Ook de Hebreeuwse staat heeft voor Amerika gekozen en zo is Europa buitenspel komen te staan. Het is een feit, en dus niet een oordeel, dat de publieke beeldvorming partijdig verloopt. C'est le choix qu'a fait aussi l'État hébreu, où l'Europe souffre, c'est un fait et non un jugement, d'une image publique partisane. Gelukkig heeft de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Kofi Annan, met zijn veel genuanceerdere houding zelf wel het respect en het vertrouwen van de Hebreeuwse staat kunnen winnen. Heureusement, par une attitude beaucoup plus nuancée, le Secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, à titre personnel, a su gagner l'estime et la confiance de l'État hébreu.
Hebreeuwsen
Hebreews
Hebreïnne