French-Dutch translations for imitation

namaak
Steeds meer Europese textielbedrijven zien zich geconfronteerd met schaamteloze en illegale namaak van hun Chinese concurrenten. Un nombre croissant d’industries textiles européennes sont confrontées à des imitations éhontées et illégales de la part de leurs concurrents chinois. Door namaak, imitatie, zeer goedkope producten uit het Verre Oosten, en ga zo maar door, is onze textiel- en productiesector aan de rand van de afgrond gebracht. Europa negeert al onze verzoeken. La contrefaçon, les imitations, la manufacture à coût extrêmement bas en Extrême-Orient, etc. ont mis le secteur du textile et de la manufacture à genoux, et l'Europe ignore chacune de nos demandes.
navolging

afgietsel
imitatieWe willen allemaal een betere etikettering van imitatievoedsel. Nous voulons tous un meilleur étiquetage des imitations de denrées alimentaires. En dan is er een bepaling opgenomen ten aanzien van de imitatie van goederen. On a également inclus une disposition concernant l'imitation des biens. Men kan niet een echt product vergelijken met een imitatie en vervolgens er een andere prijskaartje opplakken. On ne peut pas comparer un vrai produit et une imitation et ensuite en changer le prix.
nepper