French-Dutch translations for inactivité

inactiviteitInactiviteit is veel destructiever dan velen van ons denken of weten. Beaucoup d'entre nous ignorent ou sous-estiment le pouvoir destructeur de l'inactivité. In mijn land zou dit betekenen dat inactiviteit wordt beloond en dat de immigratie een enorme impuls krijgt. Dans mon pays, cela revient à encourager l'inactivité assistée et à créer une formidable pompe aspirante à l'immigration. Mensen moeten niet achter het net vissen door de inactiviteit en trage besluitvorming van de instellingen. Les citoyens ne doivent pas pâtir du fait de l'inactivité des institutions et d'un retard dans la prise de décision.
ledigheid

nietsdoenWe moeten af van een paternalistisch sociaal beleid waardoor nietsdoen in stand wordt gehouden, en naar eensociaal beleid waarbij activiteit op de arbeidsmarkt wordt beloond. Nous devons nous éloigner d'une politique sociale paternaliste qui perpétue l'inactivité pour nous rapprocher d'une politique sociale qui récompense l'activité sur le marché de l'emploi.

Dictionary