French-Dutch translations for intégral

geheel
Voor ons is het van fundamenteel belang dat dit programma geheel uit gemeenschapsfondsen wordt gefinancierd. Le financement intégral par la Communauté est fondamental pour nous. We moeten garanderen dat producten die het biologische keurmerk van de Europese Unie dragen, geheel en al zijn vervaardigd volgens de basisprincipes van de biologische productie. Nous devons garantir que les produits portant le label "biologique" de l'Union européenne ont été préparés dans le respect intégral des principes de base de la production biologique. Uiteindelijk, en dat moet naar mijn mening de ambitie van de Europese Unie zijn, moet dit land als geheel, de staat Bosnië-Herzegovina, op eigen benen kunnen staan. L’objectif ultime doit être de permettre à la Bosnie-et-Herzégovine de tenir debout toute seule, en État complet et intégral - telle doit être, à mon sens, l’ambition de l’Union européenne.