French-Dutch translations for lentement

langzaam
Mijn antwoord is ja, al zij het langzaam. Ma réponse est oui, bien que lentement. De EU reageert hier veel te langzaam. L'UE réagit trop lentement dans ces cas. Te langzaam ten opzichte van wie of wat? Mais trop lentement par rapport à qui ou par rapport à quoi?
langzaamaanOmdat zo langzaamaan alle landen wakker worden en de realiteit onder ogen zien dat een standaardaanpak in de eurozone niet voor iedereen het beste is, en hetzelfde geldt nu ook voor het burgerschap. Parce que chaque pays réalise lentement qu’une solution unique ne fonctionne pas dans la zone euro, et il en sera de même avec une citoyenneté unique.

op zijn gemak
traag
De spoorwegen ontwikkelen zich bijzonder traag. Les chemins de fer se développent particulièrement lentement. In andere gevallen verlopen de vorderingen echter in een te traag tempo. Dans d'autres cas, les choses avancent plus lentement. Ik ben het met u eens dat het tot nog toe te traag ging. J'admets que les choses se sont déroulées trop lentement.
traagjes
zachtjes
zoetjes