French-Dutch translations for liège

kurk
In dit verband zou ik de handel in kurk tussen Engeland en Portugal willen noemen. En de handel in port natuurlijk! Le commerce du liège et, bien entendu, celui du vin de Porto, unissent l’Angleterre et le Portugal. Mensen die, zoals in Andalusië, voor hun levensonderhoud afhankelijk waren van bosproducten, zoals kurk en de eikels van de steeneik, hebben hun inkomstenbron verloren. En Andalousie, les personnes qui vivaient des ressources de la forêt, comme le liège ou le gland du chêne vert, ont perdu leur source de revenu.
kurkeikDe rest bestaat uit eucalyptusbomen, die voor het maken van papierpulp worden gebruikt, en de wonderbaarlijke kurkeik. Le reste est constitué d'eucalyptus pour la production de pâte à papier et de cet arbre prodigieux qu'est le chêne-liège.

kurken
kurkschors
luik
Het gaat hierbij om het Lehtonen-arrest en het arrest van Luik. Il s'agit de l'arrêt Lehtonen et de l'arrêt de Liège. Deze herinterpretatie moet dan ook van de hand worden gewezen. Tot ziens in Luik! Supprimez cette mauvaise interprétation, et retrouvons-nous dans l'esprit des décisions de Liège ! Stabiliteits- en groeipact - Informele bijeenkomst van de ECOFIN-ministers (Luik, 22 en 23 september 2001) Pacte de stabilité et de croissance - Réunion informelle des ministres ÉCOFIN (Liège, 22 et 23 septembre 2001)