French-Dutch translations for maîtrise

beheersing
Beheersing van de energieprijzen (stemming) Maîtrise des prix de l'énergie (vote) Beheersing van de energieprijzen (debat) Maîtrise des prix de l'énergie (débat) De beheersing van informatietechnologie is tegenwoordig bij veel beroepen noodzakelijk. À l'heure actuelle, la maîtrise de l'informatique est souvent nécessaire dans la plupart des professions.
controle
Strikte controle van de uitgaven is dan ook geboden. Cela plaide donc évidemment pour une grande maîtrise des dépenses. De beheersing van de wapenhandel en een betere controle van de media zijn ter zake essentieel. La maîtrise du trafic d'armes et un meilleur contrôle des médias apparaissent comme des éléments essentiels dans ce but.

dominantie
kapelmeesterschap
kinderkerkkoor
masterHoeveel grote bedrijven zouden het niet als een eer beschouwen om een promotie of masteropleiding te steunen? Combien d'entreprises de grande envergure seraient honorées de parrainer un cours de doctorat ou de maîtrise? Als dat betekent dat een masteropleiding in zo'n geval de naam draagt van Mercedes, Sony of een ander merk, dan moet dat maar. Si pour y parvenir un cours de maîtrise doit porter le nom de Mercedes ou Sony ou de quelque autre marque, qu'il en soit ainsi! Fundamenteel onderzoek en belangwekkende innovaties zijn daarentegen vooral het werk van universitair opgeleide ingenieurs, masters en doctoren. Cependant, tous les partisans convaincus de la recherche fondamentale et de l'innovation essentielle sont principalement des diplômés en ingénierie, des titulaires de maîtrises et de doctorats.
meesterschap
opzichters

zelfbeheersingDe Europese Unie zet de buurlanden, waaronder ook Iran, er voortdurend toe aan zelfbeheersing te betrachten en steun te geven aan de stabilisering van Irak. Par conséquent, l'Union européenne exhorte constamment les pays voisins - l'Iran y compris - à faire preuve de maîtrise et à soutenir les efforts de stabilisation de l'Irak.