French-Dutch translations for monde

wereld
Een wereld met een vrijere handel is een vrijere wereld. Un monde avec un commerce plus libre est un monde plus libre. Dat is uw wereld, dat is niet mijn wereld. C'est votre monde, pas le mien. Hij geloofde in een betere wereld. Il croyait à un monde meilleur.
aanloop
Ten slotte moeten we in de aanloop naar het WK voetbal in Duitsland veel meer doen om mensen bewust te maken van deze problematiek. Enfin, à quelques semaines de la coupe du monde en Allemagne, nous devons redoubler d’effort pour sensibiliser la population.

aarde
Daarom is Costa Rica op deze aarde een groot land. Ceci fait du Costa Rica l'un des grands pays de ce monde. Wat doen we als er zich ergens op aarde een nieuwe grote catastrofe voordoet? Que ferons-nous si une nouvelle catastrophe se produit dans le monde? – Mijnheer de Voorzitter, de aarde heeft bewogen, er heeft een tragedie plaatsgevonden en onze wereld is veranderd. - Monsieur le Président, la terre a tremblé, la tragédie a frappé et notre monde a changé.
leven
Wij moeten in de echte wereld leven. Nous devons vivre dans le monde réel. Wij leven in een wereld waarin de ontwikkelingen zeer snel gaan. Nous vivons dans un monde qui évolue très rapidement. Wij leven in een verre van perfecte wereld. Nous vivons dans un monde moins que parfait.