Dutch-French translations for aanloop

démarrageCe lent démarrage du programme est dû principalement au fait qu'il a fallu créer un réseau d'organismes décentralisés pour l'acheminement des crédits. Deze langzame aanloop van het programma hangt hoofdzakelijk samen met het feit dat er een netwerk van decentrale voorzieningen voor het doorgeven van het geld werd ontwikkeld.
élan
Et, ce qui est dommage - et c'est le point principal à ce niveau -, cet élan vers une liste européenne unique. En wat jammer is - en dat is het belangrijkste punt hier - die aanloop naar één Europese lijst.

monde
Enfin, à quelques semaines de la coupe du monde en Allemagne, nous devons redoubler d’effort pour sensibiliser la population. Ten slotte moeten we in de aanloop naar het WK voetbal in Duitsland veel meer doen om mensen bewust te maken van deze problematiek.
préambuleEn préambule aux élections, Mugabe n'hésite pas à recourir à la violence contre ses opposants politiques. In de aanloop naar de verkiezingen aarzelt Mugabe niet om geweld te gebruiken tegen zijn politieke tegenstrevers.
visiteurs