French-Dutch translations for nautique

nautischZe hebben niet dezelfde nautische kwaliteiten. Ils n'ont pas les mêmes qualités nautiques. De VVD steunt de rapporteur waar hij de richtlijn wil beperken tot de technisch-nautische diensten. Le VVD soutient le rapporteur lorsqu' il veut limiter la directive aux services techniques nautiques. Ook de maritieme toegang moet daarin inbegrepen zijn, niet alleen voor technisch-nautische diensten, maar ook voor vrachtafhandeling en passagiersbehandeling. Ceci doit englober l'accès maritime, non seulement pour les services techniques nautiques mais aussi pour la manutention du fret et la prise en charge des passagers.
zeemijl
Zo wordt het toepassingsgebied van de veiligheidsmaatregelen van de IMO uitgebreid naar passagiersschepen die gebruikt worden voor nationale reizen op meer dan 20 zeemijl van de kust. Elle élargit le champ d’application des mesures de sécurité de l’OMI relatives aux navires à passagers naviguant sur des voies nationales situées à plus de 20 miles nautiques de la côte. Op 13 februari 2004 zonk op 7,5 zeemijl afstand van de Bosporus het schip 'Hera' met haar volledige, negentienkoppige bemanning, onder nog steeds niet opgehelderde omstandigheden. Le 13 février 2004, à 7,5 miles nautiques du Bosphore, le Hera et ses 19 membres d'équipage ont fait naufrage dans des circonstances qui n'ont toujours pas été élucidées.

Dictionary