French-Dutch translations for neutre

neutraal
Deze troepen kunnen onmogelijk neutraal zijn. Ces troupes ne peuvent être neutres. Voor alle duidelijkheid: ik kom uit een neutraal land. Que ce soit clair: je viens d'un pays neutre. Malta is een neutrale staat maar, waar het terrorisme betreft, zijn wij niet neutraal. Malte est un État neutre, mais dès qu'il est question de terreur sa neutralité disparaît.
neutrum

onzijdig geslacht
afzijdig
onpartijdig
Mijn antwoord op de beschuldiging "U bent niet onpartijdig geweest" luidt: "Wij zijn volkomen onpartijdig geweest". À l’accusation: «vous n’avez pas été neutres», je réponds: «Nous avons été parfaitement neutres.» Het is in ons eigen belang, ik zeg het nogmaals, om neutraal, rechtvaardig en onpartijdig te zijn. Son intérêt est, je le répète, d'être neutre, équitable et impartial. De Europese Unie zou als onpartijdige bemiddelaar op moeten treden in een poging beide partijen weer aan de onderhandelingstafel te krijgen. L'Union européenne doit agir en médiatrice neutre et tenter de ramener une fois de plus les deux parties à la table des négociations.
onzijdig