French-Dutch translations for opprobre

misprijzen
oneer
schaamte
schande
Voor lopende camera´s maakt de president ministers in het openbaar te schande, ontslaat hij hen naar eigen believen. Devant les caméras, le président jette publiquement l' opprobre sur ses ministres, les démet de leur fonction à son gré. Als klap op de vuurpijl wordt schande gesproken van de zogenaamde cultuur van lange werkuren bij met name de hogere kaders en bestuursposten. Sans oublier de terminer en jetant l’opprobre sur la prétendue culture des longues durées de travail chez les professionnels de haut niveau et autres, cadres notamment. We zijn het er vast allemaal over eens dat deze vreselijke misstand van de honger in de wereld een schande is voor degenen die de macht hebben om dit verschijnsel te voorkomen. Je crois que nous sommes tous d'accord sur le fait que le fléau terrible de la faim dans le monde est un opprobre pour ceux qui ont le pouvoir de l'éviter.
smaad