French-Dutch translations for parangon

para(n)gon
toonbeeld
Hoewel het Sudanese regime zeker geen toonbeeld van democratie is, zou het verkeerd zijn om het conflict met geweld op te lossen. Bien que le régime soudanais ne soit sans conteste pas un parangon de démocratie, ce serait une erreur de recourir à la force pour résoudre le conflit.

voorbeeld
Deze wijk dient als een voorbeeld van beste praktijken en heeft de gemeenschap uitstekend gediend. Il a été érigé en parangon des bonnes pratiques et offre à la communauté qui y vit tout ce dont elle a besoin. Het is verder verbazingwekkend dat deze westerse grootmachten, die als voorbeeld van democratische waarden worden gezien, nu de vrede op zo'n cynische wijze willen schenden. On peut s'étonner aussi que ces puissances occidentales, parangons de vertus démocratiques, s'apprêtent à violer la paix cyniquement. Ziet u, Cuba is een voorbeeld van een land dat zelf vorm en inhoud probeert te geven aan zijn bestaan, en het doet dat op een andere manier dan de imperiale grootmacht. Cuba voyez-vous est le parangon d’une petite île qui tente de définir sa propre existence, et ce différemment de la grande puissance impériale.