French-Dutch translations for passionnant

betoverend
boeiend
Er wacht ons een zeer boeiend debat. Nous nous trouvons ici face à un débat assez passionnant. Er staan ons interessante en boeiende debatten te wachten! Donc, des débats intéressants et passionnants sont en vue. Bij het debat is wel gebleken dat dit een boeiend onderwerp is. Le débat nous l'a démontré, le sujet est passionnant.

fascinerendTegelijkertijd is er sprake van een bijzonder fascinerende en prachtig mooie ontwikkeling. C'est en même temps quelque chose de passionnant et de merveilleux. namens de ALDE-Fractie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, het vorige debat was uitermate geanimeerd en fascinerend, maar in dit debat is er veel meer consensus. au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, autant le débat précédent était passionnel et également passionnant, autant celui-ci est beaucoup plus consensuel. Ik vind dit een fascinerend debat. Ik besef maar al te goed dat het voor een deel niet puur communautair van aard is. Je trouve ce débat passionnant. Je comprends bien qu'il a une dimension qui n'est pas exclusivement communautaire.
opwindend
Er zijn nog vele andere opwindende kwesties aan de orde gesteld. D'autres sujets ont été évoqués, nombreux, passionnants. Het was erg opwindend om hun vorderingen te volgen. Les suivre dans leur évolution fut quelque chose d'extrêmement passionnant. In deze eindspurt is de situatie opwindender, maar ook moeilijker. Celui-ci présente des aspects plus passionnants que jamais, mais également plus compliqués.