French-Dutch translations for prise

stopcontact
Wat het stopcontact betreft, hebben we echter te maken met een bekend probleem uit de Europese normalisatie. D'autre part, la prise électrique pose un problème auquel nous sommes familiers en matière de normes européennes.
vangst
Ik weet niet precies wat er met de vangst gebeurt. Je ne sais pas exactement où finissent ces prises. Dat omvat natuurlijk ook de vangst en verkoop van ondermaatse vis. Cela implique naturellement aussi la prise et la commercialisation des juvéniles. Driekwart van de vangst van het Verenigd Koninkrijk wordt in Schotland gelost. Trois quarts des prises du Royaume-Uni sont débarquées en Écosse.

aandrijving
begrip
Ik zie hier geen evenwichtige verhouding, en zeer weinig begrip voor onze eisen. Je ne vois encore aucun équilibre, et nos exigences sont très peu prises en compte. Ten tweede: het begrip "document" moet breed worden opgevat. Deuxième point : la notion de "document" doit être prise au sens large. Het is te wensen dat ons standpunt ditmaal op meer begrip kan rekenen dan in het verleden het geval was. Nous espérons que notre prise de position donnera de meilleurs résultats que ceux obtenus par le passé.
fitting
greepDat is absoluut noodzakelijk, wil men greep krijgen op de machthebbers in Burundi vandaag. Cela est absolument indispensable si l'on veut avoir prise sur ceux qui détiennent actuellement le pouvoir au Burundi. Niet híj laat aanvallen uitvoeren op onafhankelijke media maar onverlaten waar hij geen greep op heeft. Ce n'est pas lui qui fait exécuter des attaques sur les médias indépendants mais des personnes sur lesquelles il n'a aucune prise. Op het nu voorgestelde artikel heeft geen enkel parlement greep. Quant à l'article proposé aujourd'hui, il n'offre aucune prise à n'importe quel parlement.
gripAan de luchtvaartveiligheid moet dus de hoogste voorrang worden verleend. Daar kunnen we ten minste grip op krijgen en daar moeten we ook grip op krijgen. Du coup, elle va revenir au premier plan cette sécurité aérienne, parce qu’au moins, sur elle, on peut avoir prise, on doit avoir prise.