French-Dutch translations for prix

prijs
Dit is een prijs van de Europese Unie, niet een onafhankelijke prijs. Il s'agit d'un prix de l'Union européenne et non d'un prix qui ne se rapporte à rien. De graanprijzen hebben de prijs opgedreven. Les prix des céréales ont fait monter les prix. Vraag drijft de prijs omhoog en de prijs stimuleert de teelt. La demande fera augmenter les prix et les prix donneront un nouvel élan à la culture.
beloning
Een schitterende beloning ligt binnen handbereik. C’est là un prix énorme, un prix fantastique à portée de notre main. De beloning voor die goede daden, zo lijkt het, was een uitspraak van de WTO die in feite de hele sociale structuur van een regio aan het wankelen brengt. Le prix de ces faveurs était, semble-t-il, une décision de l'OMC qui menace tout le tissu social de la région. Als onderzoeksbeleid bijvoorbeeld een beloning of prijs voor een bijzonder succesvol, innovatief project zou omvatten, zou het veel eenvoudiger te controleren zijn. Par exemple, en ce qui concerne la politique de recherche, la création d'un prix récompensant un projet particulièrement réussi ou innovant contribuerait grandement à faciliter sa surveillance.

koersHet is in ieder geval niet de taak van de ECB om die koers vast te leggen, want zij is alleen maar belast met de handhaving van de prijsstabiliteit. Ce n'est en tout cas pas à la BCE de le définir, puisque celle-ci est seulement chargée de maintenir la stabilité des prix. In een tijd dat stijgende voedsel- en olieprijzen alom tot de verwachting leiden dat we actie ondernemen, kunnen we het ons niet permitteren om van deze koers af te wijken. À une époque où la hausse des prix de l'alimentation et du pétrole conduit à ce que les attentes en matière d'action soient élevées, nous ne pouvons nous permettre d'abandonner cette voie. We hebben gezien hoe traag het EU-emissiehandelssysteem van de grond is gekomen en hoe de koolstofprijs uit de koers is geraakt door de economische crisis. Nous avons constaté avec quelle lenteur le marché du carbone du SCEQE a pris son envol et à quel point le prix du carbone a été perturbé par la crise économique.
premie