French-Dutch translations for progrès

vooruitgang
Dit betekent een aanzienlijke vooruitgang. Cela constitue un progrès considérable. De sociale vooruitgang moet de economische vooruitgang dragen. Le progrès social doit porter le progrès économique. Zonder water is er geen vooruitgang. Il n'y a pas de progrès sans eau.
gevorderdheid

voortgang
We hopen allemaal op verdere voortgang. Nous espérerons ensemble le progrès. Er is echter ook voortgang te noteren. Nous sommes toutefois en train de faire des progrès. Ten overstaan van dit Huis wil ik de voortgang van Roemenië prijzen. Je demande à l'Assemblée de juger de manière positive les progrès accomplis par la Roumanie.
vordering
Ik vind dat we in elk geval ook hier met een positieve blik naar de gemaakte vordering moeten kijken. Quoi qu'il en soit, nous devons, à mon sens, adopter une vision positive des progrès accomplis. Hoewel er op dit gebied enige vordering is gemaakt, bestaat het tekort tot op de dag van vandaag. S'il est vrai que des progrès ont été réalisés en ce sens, on déplore toujours un manque d'effectifs à ce jour. Ik sluit me aan bij het positieve oordeel in uw ontwerpresolutie over de vordering van Skopje bij de tenuitvoerlegging van het draaiboek voor visumliberalisering. Je partage l'évaluation positive que fait votre projet de résolution des progrès accomplis par Skopje dans la mise en oeuvre de la feuille de route pour la libéralisation du régime des visas.