French-Dutch translations for préservation

bewaren
Het bewaren van cultuurhistorisch erfgoed is natuurlijk heel belangrijk. . La préservation du patrimoine culturel revêt bien entendu une importance considérable. Zijn bescherming is derhalve cruciaal voor het bewaren van onze culturele erfenis en natuurlijke hulpbronnen. Sa protection est par conséquent indispensable à la préservation de notre héritage culturel et des ressources naturelles. Het onderhavige verslag wijst terecht op de grote rol die de nationale filmarchieven te vervullen hebben bij het bewaren van het Europese filmerfgoed. Ce rapport souligne à juste titre le rôle important des archives cinématographiques nationales dans la préservation des films européens.
conserveren

natuurbeschermingIn algemene zin geloof ik in het belonen van die staten die enorme inspanningen hebben geleverd op het terrein van natuurbescherming. En général, je crois qu’il convient de récompenser les États qui ont réalisé des efforts considérables dans le domaine de la préservation de la nature. Bovendien wordt steeds duidelijker dat dit instrument een belangrijke rol kan spelen bij natuurbescherming en het behoud van natuurlijke hulpbronnen. En outre, ce système est de plus en plus considéré comme un moyen important de protection de la nature et de gestion et de préservation des ressources naturelles.