French-Dutch translations for publier

publiceren
Want in werkelijkheid doen we niet meer dan documenten publiceren, documenten publiceren en nog meer documenten publiceren. C'est ça la réalité: publier des documents, des documents et encore des documents. Ik zal deze analyse zoals gezegd op mijn website publiceren. Je vais donc publier cette analyse sur mon site web. We zijn niet van plan om ranglijsten van universiteiten te publiceren. Nous n'avons pas l'intention de publier des palmarès des universités.
aandienen

aankondigen
adverteren
afkondigen
annonceren
bekendmaken
openbaar makenKan de Commissie deze cijfers nog achterhalen en openbaar maken? Est-il encore possible à la Commission de vérifier et de publier ces chiffres? Daarom moet de Commissie de desbetreffende evaluaties openbaar maken. Pour cela, la Commission européenne doit publier des évaluations sur cette question. Het zou een goede eerste stap zijn als zou worden begonnen met het openbaar maken van de notulen van de Raad van Bestuur van de ECB. Une première étape positive serait de publier les procès-verbaux des réunions du Conseil de la BCE.

ruchtbaar maken
uitgeven
Om concurrerend te blijven, zullen uitgevers stoppen met het uitgeven van waardevolle, door deskundigen beoordeelde, kostbare boeken. Pour rester compétitives, les maisons d'édition cesseront de publier des livres coûteux, précieux et vérifiés par des experts. Er waren geharmoniseerde regels in vastgelegd over wat Europese bedrijven moeten publiceren wanneer zij effecten uitgeven, met één belangrijke vernieuwing. Elle a fixé des règles harmonisées que les sociétés européennes doivent publier lorsqu'elles émettent des titres, avec une innovation majeure.