French-Dutch translations for religieux

religieus
Het kan religieus zijn van aard, politiek of ideologisch. Il peut être religieux, politique ou idéologique. Wij zijn een Unie die wordt gekenmerkt door religieus pluralisme. Nous sommes une Union de plusieurs religions, de pluralisme religieux. De staat is niet religieus. De staat moet religie respecteren. L'État n'est pas religieux. L'État se doit de respecter la religion.
gelovig

godsdienstig
Godsdienstige riten hebben hier helemaal niets mee te maken. Les droits religieux ne jouent aucun rôle dans ce dossier. Ten eerste legt hij bijna overdreven veel nadruk op het godsdienstige aspect. Le premier, c'est l'accent presque excessif qu'il met sur le phénomène religieux. De wereldgeschiedenis kent vele gevallen van repressie wegens godsdienstige overtuiging. L’histoire mondiale est riche en récits de répression pour des motifs religieux.
godvrezend
monnik