French-Dutch translations for reporter

uitstellen
Wij kunnen niet werkloos blijven en deze kwestie uitstellen. Nous ne pouvons nous croiser les bras et reporter le problème. Dat is iets wat wij niet tot 2006 kunnen uitstellen. C'est une question que nous ne pouvons pas reporter à 2006. Als ik het goed heb begrepen, wilde de heer Deprez zijn verslag uitstellen. Si je me souviens bien, M. Deprez souhaitait reporter la discussion sur son rapport.
achterstellen

overbrengen
terugbrengen
transporteren
verschuiven
Daarom doen we er goed aan om dit debat verschuiven. C'est pourquoi nous devrions le reporter. Ik stel dan ook voor de stemming te verschuiven naar de eerstvolgende vergadering. Je suggère de reporter le vote à la prochaine session. Zou u de stemmingen kunnen verschuiven naar woensdag 5 mei in plaats van donderdag 6 mei? Pourriez-vous reporter ce vote au mercredi 5 mai au lieu du jeudi 6 mai?
verslaggeefster
verslaggever
Ik ben er trots op om in verband gebracht te worden met Verslaggevers zonder Grenzen. Je suis fière d’être associée à Reporters sans frontières.