French-Dutch translations for répétition

herhaling
2003 is een herhaling van 2002, zoals dat een herhaling van 2001 was en dat weer een herhaling van 2000. 2003 est une répétition de 2002, une répétition de 2001 et une répétition de 2000. . (SV) De geachte afgevaardigde vraagt om een herhaling. M. Crowley demande une répétition de ce que je viens de dire. Ook het voorstel van de Commissie is een herhaling van zetten. Et cette proposition de la Commission n'est qu'une répétition.
repetitie
De Top van Lahti was een soort repetitie voor die Top. Le sommet de Lahti a fait plus ou moins office de répétition à cet égard. Ik ben van mening dat de vorig jaar gehouden generale repetitie voor de nieuwe discipline goede resultaten heeft opgeleverd. Je pense que la répétition générale effectuée l'année passée pour instaurer cette nouvelle discipline a produit de bons résultats. Mevrouw de Voorzitter, de macabere liturgie van de staatswraak maakt zich thans op voor een zoveelste repetitie op 23 juli. Madame le Président, la liturgie macabre de la vengeance d'Etat est en train de se préparer pour une énième répétition le 23 juillet.