French-Dutch translations for sanglant

bloederig
De onafhankelijkheidsstrijd was bloederig en kostte veel levens. La guerre pour l'indépendance a été sanglante et a coûté très cher en vies humaines. We kunnen nu alleen maar hopen dat het akkoord een eind zal maken aan het bloederige conflict. Nous espérons que cet accord mettra un terme à ce conflit sanglant. De bloederige wreedheid van het terrorisme heeft met name de afgelopen anderhalf jaar de hele wereld geschokt. En effet, au cours des dix-huit derniers mois tout spécialement, la sanglante brutalité terroriste a secoué le monde entier.
bloederigeWe kunnen nu alleen maar hopen dat het akkoord een eind zal maken aan het bloederige conflict. Nous espérons que cet accord mettra un terme à ce conflit sanglant. De bloederige wreedheid van het terrorisme heeft met name de afgelopen anderhalf jaar de hele wereld geschokt. En effet, au cours des dix-huit derniers mois tout spécialement, la sanglante brutalité terroriste a secoué le monde entier. Zo is bekend dat recent bloederige aanvallen tegen christelijke gemeenschappen in Nigeria, Alexandrië, de Filippijnen, Iran en Syrië aan onschuldige burgers het leven hebben gekost. On sait d'ailleurs très bien que des vies innocentes ont été perdues lors d'attaques sanglantes contre des communautés chrétiennes au Nigéria, à Alexandrie, aux Philippines, en Irak et en Syrie.

bloedend
Europa heeft op dit moment te maken met een bloedende wond: in Tsjetsjenië, in de Russische Federatie. Il y a en Europe une plaie sanglante : en Tchétchénie, dans la Fédération de Russie.
bloedig
Dit is een bloedige voorverkiezingscampagne. Il s'agit d'une campagne électorale sanglante. Was dat bedoeld om een bloedige confrontatie te beramen? Le but était-il de manigancer une confrontation sanglante? Elke vrede is beter dan een bloedig conflict. Une paix, quelle qu'elle soit, est meilleure qu'un conflit sanglant.