French-Dutch translations for soin

zorg
Langdurige zorg is pas op latere leeftijd nodig. Soins de longue durée: ces soins interviennent plus tard aujourd'hui. Langdurige zorg voor ouderen (stemming) Soins de longue durée pour les personnes âgées (vote) Daarin wordt gesproken over gelijke toegang tot medische zorg. Il parle de l’égalité d’accès aux soins de santé.
bekommernis

kommer
zorgvuldigheid
We zullen zo'n voorstel dan ook met de nodige eerbied en zorgvuldigheid behandelen. Ces propositions, nous les traiterons avec le plus grand respect et un soin extrême. Daarom moet deze kwestie met de uiterste zorgvuldigheid worden benaderd. Dépositaires uniquement. C'est pourquoi, nous devons les analyser avec un soin extrême, singulier. Ik hoop dat de IGC deze kwestie met de grootst mogelijke zorgvuldigheid betrachten zal. J'espère que la CIG pourra étudier la question avec suffisamment de soin.