French-Dutch translations for séculier

seculier
Het Arabisch-zijn is een seculier concept, wat onze betrekkingen kan vereenvoudigen. L'arabité est un concept séculier, ce qui peut faciliter nos relations. In een liberale samenleving worden twee gedachtegangen gecombineerd: enerzijds ethisch pluralisme en anderzijds cultureel relativisme, dat seculier relativisme kan worden genoemd. Une société libéralisée affiche un mélange de deux courants de pensée: le pluralisme éthique et le relativisme culturel, qui peut être appelé relativisme séculier.
wereldlijk
In de loop van het debat over het Grondwettelijk Verdrag is er voortdurend op gewezen dat het wereldlijk karakter van de Europese Unie moest worden beschermd. Pendant le débat sur le traité constitutionnel, l’on a beaucoup parlé de la manière dont l’Union européenne devrait conserver son caractère séculier et l’on a également discuté du préambule.