French-Dutch translations for vache

koe
De structuurfondsen zijn onze heilige koe. Ils sont devenus notre vache sacrée. Carolina de koe babbelt met Bianchina de koe en merkt op: "Heb je het gehoord? La vache Caroline bavarde avec la vache Blanchette et lui dit : "Tu as entendu ? Voor mijn fractie is de auto geen heilige koe. Mon groupe estime que la voiture n'est pas une vache sacrée.
rund
Mijnheer de Voorzitter, naar mijn idee ben ik evenmin een rund, zoals de heer Nassauer over onze collega Schulz zei. Monsieur le Président, moi non plus je ne pense pas être une vache, comme disait M. Nassauer de ma collègue Schultz. De stemming van vandaag is veelbetekenend: daling van de aanvullende steun, 10 ecu per zoogkoe en jong rund in plaats van 20 en 25 ecu. Le vote de ce jour est tout à fait significatif: baisse des aides complémentaires, vaches allaitantes et jeunes bovins mâles à 10 écus par tête au lieu de 20 et 25 écus.