French-Dutch translations for échappatoire

maas
Wat dat betreft, geloof ik dat we met ons besluit een maas hebben gedicht. Dans cette perspective, je pense que notre décision a permis de fermer une échappatoire.
ontsnappen
uitvlucht
Dat is geen excuus en ook geen uitvlucht. Ce n'est pas une excuse ni une échappatoire. Dit compromis mag echter geen uitvlucht worden, maar moet wel degelijk worden uitgevoerd, en op de uitvoering daarvan moet door de lidstaten strikte controle worden uitgeoefend.Mais, il faut que ce compromis ne soit pas une échappatoire, qu'il soit mis en uvre et qu'on contrôle strictement cette mise en uvre au niveau des États membres.