French-Dutch translations for écossais

Schot
Hoe kan ik als Schot er ook anders over denken? En tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Deze kwestie interesseert mij ook uit Schots oogpunt. Je suis également inquiet d'un point de vue écossais. – Ik hoop dat het Schots niet al te zeer overheerste. - J’espère que ce n’était pas l’accent écossais qui transparaissait.
schot
Hoe kan ik als Schot er ook anders over denken? En tant qu’Écossais, comment pourrais-je penser autrement? Deze kwestie interesseert mij ook uit Schots oogpunt. Je suis également inquiet d'un point de vue écossais. – Ik hoop dat het Schots niet al te zeer overheerste. - J’espère que ce n’était pas l’accent écossais qui transparaissait.

Schots
Deze kwestie interesseert mij ook uit Schots oogpunt. Je suis également inquiet d'un point de vue écossais. – Ik hoop dat het Schots niet al te zeer overheerste. - J’espère que ce n’était pas l’accent écossais qui transparaissait. Gelukkig beschikken we over een Schots forum voor kustbeheer dat deze taak kan uitvoeren. Nous avons la chance d' avoir un forum écossais côtier pour remplir ce rôle.
Schotse
De Schotse boeren zijn zeer bezorgd.Les agriculteurs écossais sont très inquiets. Het is een belangrijk onderwerp van discussie geweest in het Schotse Parlement. Elle a fait l'objet d'un débat important au parlement écossais. Op dit punt zijn de Schotse en Engelse voorbeelden opnieuw toepasselijk. Une fois de plus, les exemples anglais et écossais sont applicables ici.