French-English translations for Diffusion

broadcast
us
The text, for clarification, reads: "... in pursuit of a public service broadcasting remit". Pour clarification, le texte dit : "... pour l'accomplissement des obligations de diffusion du service public". We must protect our public service broadcasting. Nous devons protéger la diffusion de notre service public. It provides sensible conditions for international broadcasting. Elle garantit une diffusion transfrontalière dans des conditions correctes.
diffusionThirdly, the inadequate diffusion of Community law. Troisièmement la diffusion inadéquate du droit communautaire.

distribution
us
What results would we achieve, and what distribution would we have? Quels seraient les résultats et quelle diffusion obtiendrions-nous? The cross-border distribution of European films remains too limited. La diffusion transfrontalière des uvres européennes reste encore trop faible. The distribution of child pornography is facilitated by the Internet. Cette diffusion est favorisée par Internet.
scatteringThere will be a scattering of showers, with heavy rain in places.
transmissionSubject: Break in transmission of the Chinese TV channel NTDTV Objet: Arrêt de la diffusion des programmes télévisés de la chaîne chinoise NTDTV