French-English translations for accentuer

accentuate
us
accentSo, the underlying causes have to be tackled, and without delay; I believe the accent must be placed on controls, on sporting sanctions and on action against the supply chains. Donc, il faut s'attaquer aux causes profondes, mais sans attendre, je pense qu'il faut accentuer les contrôles, les sanctions sportives et l'action contre les filières. In the word "careful", the accent is placed on the first syllable.At this hotel, the accent is on luxury.

bring outThe herbs really bring out the full flavour of the lamb.She brings out the best in him.Acme sweets have just brought out a tasty new chocolate bar.
emphasizeHis two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job.
highlight
us
I shall briefly highlight the main points discussed at the European Council. Je vais accentuer brièvement les points principaux abordés lors du Conseil européen. Madam President, our questions have been framed with the intention of highlighting the benefits our citizens can expect from such a package of measures and what we are able to offer in such a package. Madame la Présidente, nos questions ont été formulées dans le but d'accentuer les avantages que nos citoyens peuvent attendre d'un tel train de mesures et ce que nous pouvons apporter à ce dernier.
put an accent on
stress
us
Some other Parliament amendments intend to stress the environmental dimension. D'autres amendements du Parlement visent à accentuer la dimension environnementale. If there is one area which unites our Parliament in stressing its importance, it is education, and more specifically mobility within education. S'il est un domaine dans lequel notre Parlement est unanime pour en accentuer la portée, c'est bien celui de l'éducation, et plus précisément de la mobilité dans l'éducation. Go easy on him, hes been under a lot of stress lately.