French-English translations for accueil

acceptance
us
This applies specifically to Germany which can, and should, help to make the acceptance of refugees a possibility. Cela concerne en particulier l'Allemagne qui peut, et devrait, contribuer à rendre possible l'accueil des réfugiés. No, EUR 6 000 per person is to be provided for the voluntary acceptance of refugees from third countries. Non, 6000 euros par personne sont alloués pour l'accueil volontaire de réfugiés de pays tiers. the acceptance of a gift, office, doctrine, etc
courtesy
us
Please extend them the courtesy of your presence.He was always known for his grace, kindness, and courtesy to people of every rank.I offered them a ride simply as a courtesy.

customer service
home pageOne of the children came back with the latest picture from the home page of MIT. L'un des enfants est revenu avec la dernière image de la page d'accueil de MIT. If you will allow me, I will put a direct link to the Commission home page from there. Si vous me le permettez, j'y placerai un lien direct vers la page d'accueil de la Commission. Madam President, I should like to congratulate the Swedish Presidency on a good home page. Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter la présidence suédoise pour la qualité de sa page d'accueil.
main page
reception
us
I received a very hostile reception. J'ai reçu un accueil très hostile. That is all for the reception conditions. Voilà pour les conditions d'accueil. Mr President, thank you for the warm reception. Monsieur le Président, je vous remercie de cet accueil amical.
welcome
uk
us
I welcome Mr Colajanni's report. J'accueille favorablement le rapport Colajanni. I therefore welcome it wholeheartedly. C’est pourquoi je l’accueille sans réserve. I warmly welcome my two colleagues' reports. J'accueille très favorablement les rapports de mes deux collègues.