French-English translations for allaiter

breastfeed
us
This is why it is necessary to have a sufficiently long period of rest from work before giving birth and even longer afterwards, when there is a child to breastfeed, look after and bring up. Voilà pourquoi elles doivent bénéficier d'une période de repos adaptée avant l'accouchement, et encore plus après, quand elles ont un enfant à allaiter, à aider à grandir et à élever. It is therefore important to have a period of leave which would allow for the restoration of health, but which would also allow the mother to breastfeed her children for their health and development. Il est dès lors important de prévoir une période de congé qui permette à la femme de se refaire une santé, mais aussi d'allaiter ses enfants pour leur bonne santé et leur développement. This is a designated place for mothers to breastfeed their babies
nurse
us
We have a directive which relates solely to women, because only they give birth, only they get pregnant and only they can nurse. Nous disposons d'une directive qui concerne uniquement les femmes, car elles sont les seules à enfanter, à tomber enceintes et à allaiter. They hired a nurse to care for their young boyThe nurse made her rounds through the hospital ward

breast feed
suckleWe are now also faced with climate change, and the Greenland seal needs the ice sheet in order to be able to suckle her young. Nous sommes à présent confrontés également au changement climatique, le phoque du Groenland a besoin de la couche de glace pour pouvoir allaiter son petit.