French-English translations for approuver

approveI do not think we should approve. Je ne pense pas que nous devrions approuver. Although we may disagree with it, we must nevertheless approve the sentence handed down by the court-martialWe approve the measure of the administration, for it is an excellent decision
accept
uk
us
Amendment No 21 can be accepted. La Commission peut approuver l'amendement 21. We can only give our support if this amendment is accepted. Nous ne pourrons approuver ce rapport que dans la mesure où cet amendement est accepté. I can accept the first intention, but not the second. Je peux approuver le premier motif mais pas le second.

applaud
us
They may applaud or not applaud an intervention, but without extraneous comments. Ils ont le droit d'approuver ou de ne pas approuver une intervention, mais sans se livrer à des manifestations extérieures. After the performance, the audience applauded for five minutesAlthough we dont like your methods, we applaud your motives.
authorise
us
Of course, it sounds logical when we say that exports should be authorised and approved in advance. Il semble évidemment logique d'autoriser et d'approuver les exportations avant leur réalisation. I feel provoked by the way the Council of Ministers has again cut this amount and is willing to authorise only EUR 280 million. Je considère comme une provocation que le Conseil de ministres ait à nouveau diminué ce montant et ne souhaite approuver une dépense que de 280 millions.
authorize
us
The General Assembly authorized the Council to take up the matter.The judge authorized the wiretapping.
consent
us
I can only warn you against consenting to this. Je ne puis que vous prévenir de ne pas approuver ce point. The Commission cannot consent to Amendment 34 either. La Commission ne peut pas non plus approuver la proposition d'amendement 34. The European Parliament cannot consent to such a vision. Le Parlement européen ne peut approuver une telle approche.
countenance
us
Contrary to these wild claims, the regulation does not circumscribe a Member State's right to refuse to countenance embryo, stem-cell-based therapies. Contrairement à ces prétentions absurdes, le règlement n'empêche pas un État membre d'exercer son droit de refuser d'approuver les thérapies basées sur les cellules souches embryonnaires. In this respect I find it regrettable that we have not been prepared to countenance divergent assessments regarding the causes of climate trends and changes. À cet égard, je trouve qu'il est regrettable que nous n'ayons pas été préparés à approuver des opinions divergentes concernant les causes des changements et des tendances climatiques. The cruel punishment was countenanced by the government, although it was not officially legal.
endorseI can even endorse them politically. Sur le plan politique, je pourrais même les approuver. I cannot endorse this proposal for the time being. Je ne peux pas approuver cette proposition pour le moment.

OKWe can start as soon as we get the OKI dont want to OK this amount of money.Do you think its OK to stay here for the night?
sanction
us
It is not appropriate to exclude such plants from assistance, and so I, for my own part, cannot sanction this amendment. Il est inapproprié d'exclure ces centrales de l'aide, raison pour laquelle, je ne peux approuver cet amendement. on behalf of the PSE Group. - Mr President, there are different tools to sanction environment-conscious behaviour in our societies. Monsieur le Président, différents outils nous permettent d'approuver les comportements respectueux de l'environnement au sein de nos sociétés. The whalers had been operating in the contested waters off the island with sanction from the Japanese government
sopimus
toimi tms.) approve