French-English translations for arrangement

settlement
us
There will be a decisive settlement. Il y aura un arrangement décisif. Last - but maybe not least - what was said about out-of-court settlements. Dernier point mais peut-être pas des moindres, vous avez mentionné les arrangements hors tribunal. He has helped guide the members of the Council to a very constructive settlement. Il a contribué à mettre les membres du Conseil sur la voie d'un arrangement très constructif.
arrangement
us
This is not a theoretical arrangement. Ce n'est pas un arrangement théorique. These are ridiculous arrangements. Ce sont là des arrangements ridicules. This arrangement works effectively and satisfactorily. Cet arrangement fonctionne de manière efficace et satisfaisante.

deal
us
What other industries have similar deals hidden away? Quelles autres industries ont-elles conclu des arrangements similaires en secret? Bilateral agreements are not the solution, because they offer too many opportunities for secret deals . Les conventions bilatérales ne sont pas une solution car elles offrent trop de possibilités d'arrangements secrets. We will try to get the best deal for those who have Equitable Life policies. Nous tâcherons d’obtenir le meilleur arrangement pour les titulaires de polices Equitable Life.