French-English translations for artisan

artisanWe cannot treat large slaughterhouses like artisanal small businesses. Nous ne pouvons pas traiter de la même manière les grands abattoirs et les petits artisans. Fishing involves artisans, it involves industry and it involves cooperatives. Elle touche les artisans, l'industrie, les coopératives. The essentially artisanal character of our fleet and our fishermen is therefore obvious. Le caractère essentiellement artisanal de notre flotte et de nos pêcheurs est donc évident.
craftsman
us
We need a craftsman, a handyman, rather than a statesman. Nous avons besoin d'un artisan, d'un bricoleur, plutôt que d'un homme d'État. Yesterday I met a pensioner named Ugo Rossi, a retired craftsman. Hier j'ai rencontré un pensionné nommé Ugo Rossi, un artisan à la retraite. Each of the usual funded associations suing him obtained heavy damages against him and his printer, a rural craftsman. Chacune des habituelles associations stipendiées requérant contre lui a obtenu de lourdes indemnités à ses propres dépens et aux dépens de son imprimeur, un artisan rural.

tradesmanWhen ranking qualifications, for example, the German Master Craftsman or Tradesman Certificate belongs in at least the third or fourth of the eight levels. Quand on catégorise les qualifications, par exemple, le certificat allemand de maître-artisan ou d'ouvrier qualifié appartient au moins au troisième ou au quatrième des huit niveaux. I should like to ask anyone in Europe – the tradesman in Cologne, the artisan in Marseille, the farmer in Greece: are they happy with the results of globalisation? Je voudrais poser la question à chacun en Europe - le commerçant de Cologne, l’artisan de Marseille, l’agriculteur de Grèce: sont-ils satisfaits des résultats de la mondialisation?

Dictionary