French-English translations for assiette

plate
uk
us
People in Europe do not want poison on their plates. Les Européens ne veulent pas de poison dans leur assiette. The European consumer has no wish to see such food on his plate. Le consommateur européen ne veut pas voir ce genre de nourriture dans son assiette. Imagine that you have a large lobster on a plate in front of you. Imaginez que vous avez devant vous un gros homard sur une assiette.
dish
us
I was very pleased and attracted by the President-in-Office's reference to kitchens and dishes in this morning's debate. J'ai beaucoup aimé l'allusion faite ce matin par le président en exercice, durant le débat, aux cuisines et aux assiettes. a dish of stewa vegetable dish

pitch
us
It is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
plateful
trim
us
He trimmed his beard before the interviewThe hedge needs to be trimmedPlace the screen material in the frame, secure it in place, and trim the edges