French-English translations for autorisé

authorized
authoritativeThe authority must become the authoritative source of scientific advice and information on food safety issues. L'autorité doit devenir la source autorisée quant aux avis et informations scientifiques concernant les questions de sécurité alimentaire. Mr Stockmann's report is yet another clear demonstration of his continued and authoritative commitment to improving combined transport. Le rapport de M. Stockmann est une parfaite illustration de son engagement continu et autorisé à améliorer la situation du transport combiné. In these tragic times, the authoritative voice of the European Union may be decisive in terms of consolidating talks between the government and the guerrilla movement. Dans ces moments tragiques, la voix autorisée de l'Union européenne peut s'avérer décisive afin de consolider les conversations entre le gouvernement et la guérilla.

legal
us
You see, although these products are legal, it is not permitted to advertise them. En effet, nous aurons alors des produits légalement autorisés mais pour lesquels la publicité sera interdite. They used the legally approved feed in good faith, although it turned out to be toxic. Ils ont naïvement utilisé les aliments pour bétail autorisés légalement et qui se sont révélés empoisonnés. This would obviously lead to a harmonised EU legal status for all products authorised accordingly. Il en résulterait une harmonisation du statut juridique dans l'UE pour tous les médicaments autorisés en conséquence.
qualified
us
Those individuals must be allowed to land and be assessed for asylum status and sorted into refugees and those not qualified to stay. Ces personnes doivent avoir l'autorisation de débarquer afin que leur statut de demandeur d'asile soit examiné, ce qui permettra de distinguer les réfugiés de ceux qui ne sont pas autorisés à rester. Assuming that I have all the information, my qualified opinion is that your plan will work.